Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

decoration (noun)

  • 1 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) decoración
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoración
    decoration n decoración / adorno
    tr[dekə'reɪʃən]
    1 (act, art) decoración nombre femenino
    2 (ornament) adorno
    have you put up the Christmas decorations yet? ¿ya has puesto los adornos navideños?
    3 (medal) condecoración nombre femenino
    decoration [.dɛkə'reɪʃən] n
    1) adornment: decoración f, adorno m
    2) : condecoración f (de honor)
    n.
    arreo s.m.
    condecoración s.f.
    decoración s.f.
    decorado s.m.
    insignia s.f.
    luminaria s.f.
    ornato s.m.
    'dekə'reɪʃən
    1)
    a) u ( act) decoración f
    b) u ( ornamentation) decoración f
    c) c ( ornament) adorno m
    2) u c ( Mil) condecoración f
    [ˌdekǝ'reɪʃǝn]
    N
    1) (=act) decoración f
    2) (=ornament) adorno m
    3) (=medal) condecoración f
    * * *
    ['dekə'reɪʃən]
    1)
    a) u ( act) decoración f
    b) u ( ornamentation) decoración f
    c) c ( ornament) adorno m
    2) u c ( Mil) condecoración f

    English-spanish dictionary > decoration

  • 2 decoration

    noun
    1) see academic.ru/19003/decorate">decorate 1): Schmücken, das; Verzieren, das; Dekoration, die; Tapezieren, das; Streichen, das
    2) (adornment) (thing) Schmuck, der; (in shop window) Dekoration, die
    3) (medal etc.) Auszeichnung, die
    4) in pl.

    Christmas decorations — Weihnachtsschmuck, der

    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) der Schmuck
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) das Schmücken
    * * *
    deco·ra·tion
    [ˌdekəˈreɪʃən]
    n
    1. (for party) Dekoration f; (for Christmas tree) Schmuck m kein pl
    for \decoration zur Dekoration
    2. no pl (process of decorating) Dekorieren nt, Schmücken nt; (with paint) Streichen nt; (with wallpaper) Tapezieren nt
    3. (medal) Auszeichnung f ( for für + akk)
    * * *
    ["dekə'reISən]
    n
    1) (of cake, hat) Verzierung f; (of street, building, Christmas tree) Schmücken nt; (of room) Tapezieren nt; (= painting) (An)streichen nt; (for special occasion) Dekoration f
    2) (= ornament on cake, hat etc) Verzierung f; (on Christmas tree, building, in street) Schmuck m no pl

    his secretary is just for decorationseine Sekretärin ist nur zur Dekoration da

    3) (MIL) Dekoration f, Auszeichnung f
    * * *
    1. (Aus)Schmückung f, Dekorierung f
    2. a) Tapezieren n
    b) (An)Streichen n
    3. Schmuck m, Dekoration f, Verzierung f
    4. Orden m, Ehrenzeichen n:
    * * *
    noun
    1) see decorate 1): Schmücken, das; Verzieren, das; Dekoration, die; Tapezieren, das; Streichen, das
    2) (adornment) (thing) Schmuck, der; (in shop window) Dekoration, die
    3) (medal etc.) Auszeichnung, die
    4) in pl.

    Christmas decorations — Weihnachtsschmuck, der

    * * *
    n.
    Ausgestaltung f.
    Dekoration f.
    Verzierung f.
    Zierat -e (alt.Rechtschreibung) m.
    Zierde -n f.
    Zierrat -e m.

    English-german dictionary > decoration

  • 3 decoration

    decoration [‚dekəˈreɪ∫ən]
    * * *
    [ˌdekə'reɪʃn]
    1) ( object) décoration f

    to put up/take down decorations — mettre/enlever les décorations

    3) ( act or result) ( for festivities) décoration f; ( by painter) travaux mpl de décoration
    4) Military décoration f

    English-French dictionary > decoration

  • 4 decoration

    decoration [‚dekə'reɪʃən]
    (a) (action → of house, street, cake, tree) décoration f; (→ of dress, hat) ornementation f;
    interior decoration décoration f intérieure
    (b) (ornament → for house, street, cake, tree) décoration f; (→ for dress, hat) garniture f, ornements mpl
    (c) (with medal) remise f d'une décoration ( of sb à qn); (medal) décoration f, médaille f
    ►► Decoration Day = fête nationale américaine en souvenir des soldats morts à la guerre, appelée aussi "Memorial Day" (dernier lundi de mai)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > decoration

  • 5 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) okras
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) opremljanje
    * * *
    [dekəréišən]
    noun
    okras, okrasitev; red, odlikovanje
    to confer a decoration on s.o.odlikovati koga
    American Decoration Day — 30. maj (praznik v počastitev padlih v l. 1861-66)

    English-Slovenian dictionary > decoration

  • 6 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) pynt
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) indretning; udsmykning
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) pynt
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) indretning; udsmykning

    English-Danish dictionary > decoration

  • 7 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) décoration
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) décoration

    English-French dictionary > decoration

  • 8 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) pynt, utsmykning, dekorasjon
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) pynting, utsmykking, dekorering
    dekorasjon
    --------
    medalje
    subst. \/ˌdekəˈreɪʃ(ə)n\/
    1) dekorasjon, utsmykning, pynt, pryd
    2) dekorering, pynting, utsmykking
    3) dekorasjon, orden
    Decoration Day (amer.) minnedag for falne, annet navn på Memorial Day

    English-Norwegian dictionary > decoration

  • 9 decoration

    noun
    1) украшение; убранство
    2) archit. наружная и внутренняя отделка, украшение дома
    3) (pl.) праздничные флаги, гирлянды
    4) орден, знак отличия; to confer a decoration on smb. наградить кого-л. орденом, знаком отличия
    5) (attr.) Decoration Day amer. = Memorial Day
    * * *
    (n) знак отличия; художественное оформление
    * * *
    1) украшение 2) знак отличия, орден
    * * *
    [dec·o·ra·tion || ‚dekə'reɪʃn] n. украшение, убранство, декор, декорация, наружная и внутренняя отделка; знак отличия, орден; праздничные флаги, гирлянды
    * * *
    гирлянды
    орден
    отделка
    отличие
    прикраса
    убранство
    украшение
    * * *
    1) украшение 2) а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги 3) награда, орден, знак отличия

    Новый англо-русский словарь > decoration

  • 10 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) skraut
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) skreyting

    English-Icelandic dictionary > decoration

  • 11 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) enfeite
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoração
    * * *
    dec.o.ra.tion
    [dekər'eiʃən] n 1 decoração, ato de decorar, ornamentação. 2 adorno, ornamento, enfeite. 3 condecoração.

    English-Portuguese dictionary > decoration

  • 12 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) rotājumi
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) dekorēšana; rotāšana; apdare
    * * *
    dekorēšana, izgreznošana; dekorācija, rotājums; apdare; goda zīme, ordenis

    English-Latvian dictionary > decoration

  • 13 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) papuošalai
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) vidaus apdailos darbai, remontas

    English-Lithuanian dictionary > decoration

  • 14 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) výzdoba
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) vymalování, vytapetování
    * * *
    • výzdoba
    • řád
    • ozdoba
    • dekorace

    English-Czech dictionary > decoration

  • 15 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) výzdoba
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) maľovanie, tapetovanie
    * * *
    • výzdoba
    • vyznamenanie
    • zariadenie
    • rad
    • ozdoba
    • malovanie

    English-Slovak dictionary > decoration

  • 16 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) ornament
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decorare, văruire; tapetare

    English-Romanian dictionary > decoration

  • 17 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) διακοσμητικό αντικείμενο,στολίδι
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) διακόσμηση

    English-Greek dictionary > decoration

  • 18 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) decoração
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > decoration

  • 19 decoration

    noun
    അലങ്കാരം, കീര്‍ത്തിമുദ്ര, ചമയം

    English-Malayalam new dictionary > decoration

  • 20 decoration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] daraza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] darizi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] a kanzu decorated with embroidery.
    [Swahili Example] kanzu ya darizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] kanzu with decorations
    [Swahili Example] kanzu ya kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] kipambo
    [Swahili Plural] vipambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] kirembo
    [Swahili Plural] virembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -remba, mrembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] madoido
    [Swahili Plural] madoido
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] mavalio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] mrembo
    [Swahili Plural] mirembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] remba, rembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] nakshi
    [Swahili Plural] nakshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] nishani
    [Swahili Plural] nishani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] tarazo
    [Swahili Plural] tarazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] udibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [English Plural] decoration
    [Swahili Word] urembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration
    [Swahili Word] uzuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decoration (of a room or house)
    [English Plural] decorations
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    [English Example] the items of decoration fell
    [Swahili Example] vitu vya mapambo vikaanguka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove decoration
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decoration

См. также в других словарях:

  • decoration — noun 1 decorative object, pattern, etc. ADJECTIVE ▪ Christmas, Halloween, etc. ▪ festive, holiday (AmE), seasonal (esp. AmE) ▪ beautiful …   Collocations dictionary

  • decoration — ► NOUN 1) the process or art of decorating. 2) a decorative object or pattern. 3) the way in which something is decorated. 4) a medal or award conferred as an honour …   English terms dictionary

  • decoration — noun 1) a ceiling with rich decoration Syn: ornamentation, adornment, trimming, embellishment, garnishing, gilding; beautification, prettification; enhancements, enrichments, frills, accessories, trimmings, finery, frippery 2) …   Thesaurus of popular words

  • decoration — noun 1) a ceiling with rich decoration Syn: ornamentation, adornment, trimming, embellishment, beautification 2) a Christmas tree decoration Syn: ornament, bauble, trinket, knick knack 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • decoration — noun 1 (countable often plural) something pretty that you put onto something else in order to make it more attractive: Christmas decorations 2 (U) the way in which something is decorated: The Rococo decoration inside the palace is delightful. 3… …   Longman dictionary of contemporary English

  • decoration — early 15c., action of decorating, beautification, from L.L. decorationem (nom. decoratio), noun of action from pp. stem of decorare (see DECORATE (Cf. decorate)). Meaning that which decorates is from 1670s. As a badge or medal worn as a mark of… …   Etymology dictionary

  • decoration — noun Date: 1585 1. the act or process of decorating 2. something that adorns, enriches, or beautifies ; ornament 3. a badge of honor (as a United States military award) …   New Collegiate Dictionary

  • Decoration Day — noun Etymology: from the custom of decorating graves on this day Date: 1871 Memorial Day …   New Collegiate Dictionary

  • decoration — noun /ˌdɛkəˈreɪʃən/ a) The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation. b) That which adorns, enriches, or beautifies; something added by way of embellishment; ornament. See Also: decorate …   Wiktionary

  • Decoration Day — noun US another term for Memorial Day …   English new terms dictionary

  • decoration — noun 1》 the process or art of decorating. 2》 the fact of being decorated; ornamentation.     ↘an ornament. 3》 a medal or award conferred as an honour …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»